ababbel
babbelaar; praatgraag persoon
1
INHOUD
Inhoudsopgave
Voorwoord & gebruik3Legenda & toelichting4De letter A5De letter B10De letter C22De letter D25De letter E33De letter F37De letter G41De letter H50De letter I58De letter J61De letter K65De letter L76De letter M81De letter N90De letter O95De letter P101De letter Q108De letter R111De letter S115De letter T131De letter U136De letter V140De letter W146De letter Z156Bossche gezegden162Index177
2
TOELICHTING
Voorwoord & gebruik
Dit digitale woordenbuukske is opgebouwd uit het aangeleverde bestand buukske2.xlsx.
Het bevat 805 woordvermeldingen en 69 Bossche gezegden.
Iedere letter van het alfabet heeft een eigen openingspagina. Via de inhoudsopgave kunt u rechtstreeks naar een letter springen.
De blanco fotopagina’s zijn bewust opgenomen zodat later eigen foto’s kunnen worden toegevoegd.
3
TOELICHTING
Legenda & toelichting
Bossch woord — het Bossche woord of de Bossche uitdrukking.
Nederlandse betekenis — de Nederlandse betekenis zoals opgenomen in het Excelbestand.
Voorbeeld / toelichting — aanvullende uitleg wanneer die in het bestand aanwezig is.
De inhoud is gebaseerd op buukske2.xlsx.
4
DE BOSSCHE LETTER
A
25 woorden
5
A
BOSSCHE WOORDEN
De letter A
abbeluinig
lui
acherm
oh, wat erg; uiting van medelijden
afeseren
opschieten
affeseren
opschieten
afstrije
bekvechten/ruzie maken
afvatta
afpakken
aggorentjes
augurken
agorn
klein dingetje
6
A
BOSSCHE WOORDEN
De letter A
Agorn (tje)
Augurk (je)
ah germ
oh, wat erg; uiting van medelijden
alle daogen maondag
chagrijnig iemand
alteraosie
ontsteltenis; schrik
alzoleven
altijd/steeds
aoi
dom/sloom persoon
aonmaokliemenade
Limonadesiroop
aonrije
vertrekken
aosam
adem
7
A
BOSSCHE WOORDEN
De letter A
appelemoes
appelmoes
appelesap
appelsap
appelesien
sinaasappel
appelesienensap
sinasappelsap
apprensie
verschijning; voorkomen
areg
vreemd; eigenaardig; akelig
attrapere
betrappen
8
EIGEN FOTO
Verkeersbord bij binnenkomst van Den Bosch.
9
DE BOSSCHE LETTER
B
76 woorden
10
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
babbelear
snoeje
babbeltje
snoepje
bakkes
mond; chagrijnig gezicht
bakkus
gezicht
baldaojeg
baldadig
bambesjoerder
pierewaaier/losbol
bangpoepert
bangerik
baomis
flinke ruzie; gedoe
baslag
beroerte
11
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
Batsen
Seksen
bavardeur
kletskous
beeleke
proces-verbaal; vroeger prent
beflikkert
bedonderd
bek
mond
Bekant
Bijna
bekek ut efkes
zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachten
bekke
zoenen
bekkesmid
tandarts
12
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
bekkesmid, smoelsmid
tandarts
Bekske
Bakje
bekske leut
kopje koffie
bekske troost
kopje koffie
belaaitafelt
bedonderd
bende gauw gek
ben je helemaal gek geworden!
bengske
bankje
benze
vechten/slaan
beschaaie
beslissen
13
EIGEN FOTO
Historische foto — Vughtse kermis.
14
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
Bet
sloerie
Bettie ak umaoi?
Bijt die als ik hem aai?
bettie joekel akkum aoi
bijt die hond als ik hem aai?
beuling
bakworst
bikke sementen
lekker eten
blauwverver
pocher; iemand die zich groter voordoet dan hij is
blauww
erg gelachen
blees
hard vlies van het klokhuis
blens
grote mond
15
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
blieke
gluren/kijken
bliekerd
gluurder
blùsterkes
huidschilfers
boerentrien
boerin; onvriendelijk bedoeld
boerentrien (onvriendelijk bedoeld)
boerin
boijum
bodem
Bonken
Batsen
bossche brok
Bosschenaar
botter
boter
16
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
botterham of sneeke
boterham
bouillontès
pispot
bout
poep, stront, kak; ook krachtterm
boute
poepen; ontlasten
box
broek
braoierd
prutser/stoethaspel
brik
foude fiets
Brillejood
brillendrager
brillesloaf
brillendrager
17
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
Broaierd
Uit zijn nek kletst
broaj
achterste
broaje
prutsen
broekerd
stoethaspel/lulhannes
brooike
broodje
bruukske
broek
bruur
broer
brèmers
bramen
buil (eke)
zak (je)
18
BEELD
Bossche herinnering
19
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
Bukkem
Bokking (gerookte)
bulleke
spruitje
Bulleke sjips
zak chips
but
poep, stront, kak; ook krachtterm
butbout
iets zeer slechts of waardeloos; rotzooi
butte/bouten
poepen; ontlasten
bè ja
wel ja
bèbbelke
babbelaar; praatgraag persoon
bèk vol sèp
kijk naar jezelf
20
B
BOSSCHE WOORDEN
De letter B
bènze
vechten; slaan
békèk ut efkes
heb even geduld
békèk ut efkes, bekèkte gij ut
zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachten
Béttie assikum éei
Bijt hij als ik hem aai
21
DE BOSSCHE LETTER
C
4 woorden
22
C
BOSSCHE WOORDEN
De letter C
ceedeeke
cd
centenbek
onderkaak die naar voren staat
centraol
centraal
clubke
Club
23
TEGELTJE 1
Rozen zijn rood, unne kiel is blauw, docht de ik lillek waor maor toen zag ik jou.
24
DE BOSSCHE LETTER
D
52 woorden
25
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
d'r leet nie veul
er ligt niet veel, maar wat er ligt laten we liggen
da goat nogal
dat is helemaal waar / dat gaat nogal
da hed niks te leijuh
dat kan tegen een stootje
da waar goei schor
we hadden het gezellig
da week nie
dat weet ik niet
daan, ruud
mafkees
dagge 't mar wit
als je het maar begrijpt
dakhaas
poes
dakhaas (uit het bargoens)
poes
26
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
Daktari Fanfari
symfonie-orkest
daor
daar
de houdt oewen bek show
playbackshow
de klere krijge
je kunt de kleren krijgen
de minde nie
echt waar?!
de mèrt afstruine
naar de markt gaan
de Sjors
de pineut
de vellen
het heen en weer krijgen
de's nie woar
dat is niet waar
27
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
deddelen
kliederen/knoeien
deinsdag
dinsdag
den bekker
slaap krijgen
deruit naaien
weggaan
deruit naaien, dur uit peren
weggaan
des nie veul soeps
gajes
die hèt unnen hoge zeikbak
die heeft lange benen
die jong
kinderen
die van mijn
echtgenote
28
BEULING
Beuling, gebakken in de pan
29
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
diej is geak
daar neem ik geen genoegen mee
dienstmeid
huishoudelijke hulp
Dikke harses
Dik hoofd
dikkeraosie
onderscheiding; decoratie
dingar
dingen
dinteloord spek
suiker op brood
doagen
dagen
donderewèrke
deugniet
dondewèrke
deugniet
30
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
dopoog
brillendrager
douchecel
badkamer
douwe
duwen
draod en deddel
kletspraat
dun dieje van hiernaost
buurman
dun diejuh
die persoon
dupke
dopje
Durraf
Er af
durske
meisje
31
D
BOSSCHE WOORDEN
De letter D
dâluk
dadelijk
dè
dat
dè lussik nie
dat lust ik niet
dè zal
ja ja, het zal wel
dè zal!
ja ja (het zal wel)
dé hék gerolen
dat hebben wij geruild
dölleke
klein persoon
32
DE BOSSCHE LETTER
E
13 woorden
33
BEELD
Cursus Bosch
34
E
BOSSCHE WOORDEN
De letter E
eerlijk waor
echt waar?
eerlijk waor? De minde nie?! Joa zee tie!!
echt waar?
effe mn erpels afgieten
plassen
effe m’n erpels afgieten
plassen
ei ut un gleske
advocaatje; drankje in een glaasje
eigenaor
eigenaar
ellestiekske
elastiekje
epke
aapje
erpel
aardappel
35
E
BOSSCHE WOORDEN
De letter E
erremoei
armoedig
errum
arm
essessair
luie stoel; easy chair
èrteteller
zuinig persoon
36
DE BOSSCHE LETTER
F
13 woorden
37
F
BOSSCHE WOORDEN
De letter F
fermetèt
flinke vrouw
fiep
speen
figelere
bedenken/verzinnen
fijnde
vinden
fist
feest
flikker straal
donder op
flikkersteen op
ga weg
flink sjikker
behoorlijk beschonken
flost
piesen
38
BEELD
Lieve Prins Carnaval
39
F
BOSSCHE WOORDEN
De letter F
frietje hanzjee
patatje stoofvlees
fruut
fruit
fèrmetet
iemand die flink en stevig is
fèrmetèt
flinke vrouw
40
DE BOSSCHE LETTER
G
47 woorden
41
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
gaert
hengel
gallege
bretels
galleperd
sufferd/gaperd
Gaot
Gaat
ge
jij
ge kekt
je kijkt maar
ge kunt de klere krijge
je kunt de kleren krijgen
Ge kèkt
Je kijkt
Ge moet krabbe woar ut jukt (met dank aan de "Twee Pinten")
U moet ingrijpen waar het nodig is
42
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
ge wit ooit nooit nie
niets is zeker
ge wittur ginnen bal van
daarvan heeft u geen verstand
gekske
stommerik
gemeentepils
water
gemmen
water
gemoezel
groente
gemorken
gemerkt
genuug
genoeg
germ
schat
43
BOSSCHE SLAAJBEK
De Bossche Slaajbek — klik op afspelen voor beeld en geluid.
44
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
gerole
geruild
gerum
zielig
gescheje
gescheiden
geut
goot
gevangenis
school
gevûûl
gevoel
gezeed gehad
gezegd hebben
gij
jij
gimmijn un pilske
mag ik een biertje
45
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
gin / ginne
geen
gin boer in zunne venster
dat staat niemand in de weg
gin of ginne (gin mens ginne hond)
geen
ginderwijd
ver weg
glas-in-load-kupku
iemand met bril
goei schor
gezellig
gootje
Margot
gordijnegoed
vitrage
grasnèk
mager scharminkel
46
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
grootbèk
bemoeial
grooten bik
grote buik
gullie
jullie
gullie hed
jullie hebben
gutsteen
gootsteen
gè beketut mar
zoek het zelf maar uit
gè bèkétut mar
u kunt het beter zo laten
gè denktur zeker anders over
u denkt er zeker anders over
gère
graag
47
G
BOSSCHE WOORDEN
De letter G
gètje
geitje gaatje
génnùn hond kéktur noar
niemand let erop
48
49
DE BOSSCHE LETTER
H
52 woorden
50
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
haffel
handvol; een beetje
haffelen
plagen/lastigvallen
haoke
begeren/verlangen
harsus
achterhoofd
hauwkes
peultjes
hedde gij dè gezeed gehad
heb je dat gezegd?
hedde gullie honger
hebben jullie honger?
hek iets van oe aon?
verwonderd kijken
hekkas
hekken
51
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
hemelhoer
grove historische scheldnaam
hendag
gemakkelijk
hendig
makkelijk
herreketek
manwijf
herrieschupper
herriemaker
het
heeft
hete sep
droplikeur
hete sep (alleen bij het Bonte palet)
droplikeur
heuren
horen
52
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
hiep
snee/wond
hier zêêt tie
ik zei toch
hij heet ' m hange
dronken
hij heet 'm hange
hij is dronken
hillemol dol
helemaal dol
hillemol van de koart
heel erg dronken
hoe hiette gij van achtere
wat is uw achternaam?
hoest nou
hoe gaat het met u?
Hoest nou??
Hoe gaat het met u?
53
DE WILDEMANNEN VAN DEN BOSCH
Nondeju! — de Bossche Wildemannen in actie.
54
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
hoewé
wat? (verbaasd)
hompele
kreupel lopen
hompere
kreupel lopen
hompere, hompele
kreupel lopen
horrele
haperen/strompelen
horrelepótje
strompelpootje/klompvoet
horzel
hoornaar, grote wesp
hou ouwe bekkis dicht
hou je mond
Houdoe
Doei
55
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
houdoe waor
goeie dag
houdoe war
doei
houdoe wôr
tot ziens
houtere
houten
huiketjes
hurken, in de uitdrukking 'op z'n huiketjes zitte'
hullie
zij (over 2 of meer personen in de 3e persoon)
hullie, gullie, zullie
Zij, jullie, hun
hummes
hij
Hundje
Hondje
56
H
BOSSCHE WOORDEN
De letter H
hurt
hoor daar
hussele, hutsele
vermengen
Huukske
Hoekje
hèndige
slimmerik
hèrreketèk
manwijf; bazig of onaangenaam persoon
hééj matje
zeg vriend
hééj motje
zeg vriend
57
DE BOSSCHE LETTER
I
6 woorden
58
59
I
BOSSCHE WOORDEN
De letter I
ik ben op mene bèk gegaon.
ik ben gevallen
ik ging opene bek
ik viel
ik ging opene smoel
ik viel
ik ging opmene smoel
ik viel
ik Hiet
ik Heet
in de gouwe bomen
wel meedoen maar niet meetellen
60
DE BOSSCHE LETTER
J
17 woorden
61
J
BOSSCHE WOORDEN
De letter J
jaa jong
uitroep/aanspreekvorm
jan-stap-netjes
overdreven nette heer
jandokus
goedzak
jenne
plagen/treiteren
jenze
slaan; hardhandig aanpakken
jeske
jas
joa zee tie
ja, zei hij
joefke
klein ding/persoon
joekel
hond
62
J
BOSSCHE WOORDEN
De letter J
joekel (tje)
hond (je)
joekeltje
hondje
joete
meetje steken
joker
duur
josbrinkie
frikandel met satésaus
juin
gewandenaar
jungske
jongen
jèèr
straatmeid
63
64
DE BOSSCHE LETTER
K
64 woorden
65
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
kain toag nie
kan toch niet
kakelewasie
grootspraak
kaoikes
kaantjes
kaoljakker
armoedzaaier/vervelend persoon
kasjè
cachet; uitstraling of karakter
kedee
haaibaai
keind
kind
keinder
kinderen
kekkus
kijk eens
66
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
kende
kan
kende het zien
kan je het zien
keproal
korporaal
kielekeikes
kleine stukjes/kipjes
kiep
kip
kiet
huis/thuis
kits
overgeefsel
kitst
overgeven; braken
klasjenere
praten; overleggen, vaak gewichtig praten
67
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
kleinkeinder
kleinkinderen
kletaosie
kleding
kletserd
kletsert
kletskaar
kletskous
klik veur d’n bult
kwartier voor het uur
klooi
vervelend of onhandig persoon
kloon
clown
klootjevaar
vervelend opdringerig persoon
klotjavaan
vervelend opdringerig persoon
68
69
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
klûmkes
klompen
klûmpke
klompje
klûmpkes
klompen
knallu
eroverheen rijden
knijn
konijn
knupke
knoop
koekerel
tol
koekert
sufferd
koekert / pannekoep
flapdrol
70
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
koekerèl
tol
koekerèlle
tollen
koekwaus
onozele; vlot
koekwaus, maf, zot, gèk, joefke, kloon
gek
koekwous
mafkees/onozele
komvortkeind
kind dat nog in de wieg ligt
kookworst
rookworst
korte box
korte broek
krek wa’k wouw
precies wat ik wilde
71
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
krentemik
krentenbrood
krijg den bèkker
slaap hebben
kroezel
kruisbes
kroot
biet
kroot (kroten)
biet (en)
krullestuutje
krullend broodje
kuiere
wandelen
kupke
hoofd
kupke (Steins)
hoofd
72
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
kuskes
kussen
kut
vriend; maat (grof/vriendschappelijk gebruikt ook scheldwoord
kutjanus
kutjanus
kuukske
koekje
kwakbol
kikkervisje
kwaoitonge
roddelen
kwèik
schreeuwlelijk
kwèikerd
schreeuwlelijk
kwèèke
schreeuwen
73
74
K
BOSSCHE WOORDEN
De letter K
kèps
blut; alles kwijt
75
DE BOSSCHE LETTER
L
25 woorden
76
L
BOSSCHE WOORDEN
De letter L
ladderzat
stomdronken
lange
geven/begeven
laoie
laden
Lauw
Zeelt
leijuh
lijden
lekker jong
mooi meisje
lekkur wijf
mooie vrouw
leksteel
zuurstok
leurziken
hoorbaar lurken of zuigen
77
L
BOSSCHE WOORDEN
De letter L
lijkana
gelijken
linkerd
sluw persoon
loat mar
laat maar
loerie
slappe koffie
loeter
loeder; vervelend mens
logie
horloge
lol
op dit moment heb ik best wel veel plezier
lozie
sufferd
luiszak
gemeen of waardeloos persoon
78
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
79
L
BOSSCHE WOORDEN
De letter L
lulhannes
kletsmajoor
lulkont
kletsmajoor
lulletje lampekatoen
sukkel/goedzak
lutje
onnozelaar; dom persoon
lèng
bedorven brood
lòòpe
lopen
lùije stoel
luie stoel
80
DE BOSSCHE LETTER
M
51 woorden
81
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
maaiemen
bril
Maajum
Regen
madderijn
mandarijn
maffekiet
gek/sufferd
malder
merel
maondag
maandag
mauw nie!!
zeur niet!!
mauwe
onzin verkopen
mauwert
zeikerig persoon
82
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
mee
meteen
mee pessant
meteen / ondertussen
meepessant
maar ondertussen
menne meins
mijn vriend(in)
menne mens
echtgenoot
mert
markt
meterzeiker
gasmeteropnemer
meulepèrd
grote, lompe vrouw
meut
kletsmajoor
83
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
84
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
meute
zeuren; mopperen over iets
mie
sullige vrouw
mijne baas
mijn man
mijnen mens
echtgenoot
moar
maar
moelvèchte
bekvechten
moelvèchter
bekvechter
moffalboona
tuinbonen
moffelbône
tuinbonen
85
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
mokkeltje
meisje
mommenbikker
neuspeuteraar
mooi jong of mooi wefke
mooie vrouw
mooike
mooi
mud
hoofd
muil
mond
mulder
meikever
mulderke
meikevertje
mun greutje
mijn moeder
86
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
mun opa
mijn opa
mun opoe
mijn oma
mun ouwe
mijn vader
mun ouwe, menne vajer
mijn vader
munje
zoen
munne losie
mijn horloge
munne mens
mijn echtgenoot (man)
munnen ouwe
mijn vader
muug
moe (ik ben moe)
87
M
BOSSCHE WOORDEN
De letter M
muurzeik
mier
mènneke
jongen
mèrrege
morgen
mèrt
markt
mèske
meisje
Môturbôt
motorboot
88
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
89
DE BOSSCHE LETTER
N
26 woorden
90
N
BOSSCHE WOORDEN
De letter N
naait ' m joh
wilt u daar mee stoppen
naait er wir op
doe maar duur / overdrijf maar
naait ’m
ga weg
naait ’m joh
houd daar mee op
nachtvorsje
nog een nachtvorstje
nakende keinder
witte bonen
naor de kiet gaon
naar huis gaan
natnek
ukkie
natte henne
gaaf meisje
91
N
BOSSCHE WOORDEN
De letter N
neeje
nee
neetoor
plaaggeest; vervelend persoon
neffe
naast
neje gij
nee jij
nergus
nergens
netevreter
iemand die altijd kritiek heeft
nie
niet
Nijwegen
Nijmegen
nip
vervelend vrouwmens
92
N
BOSSCHE WOORDEN
De letter N
noar
naar
noavvenant
evenredigheid
nokken
ophouden
nokt d' r is mee
hou is op
nondeju
potverdorie/ nondeju
nètse
slaan; een tik geven
névè
naast
nééitum
ga weg
93
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
94
DE BOSSCHE LETTER
O
34 woorden
95
O
BOSSCHE WOORDEN
De letter O
oanrijen
wegrijden/vertrekken
och èrm
och arme; uiting van medelijden
odeklonje
eau de cologne
oe gruutje
je moeder
oe weh vur schut
dat is gek
Oe weh vur schut, wor.
Dat is gek
oe-en bèk
je mond
oeh toch
jeetje
oetel
kikker/kikvors
96
O
BOSSCHE WOORDEN
De letter O
Oetske
Gek / Mafkees
oew
jouw
oew kupke
je hoofd
oewen dikke kop
je dikke hoofd
oiert
zeveraar
olm
bedorven brood
onder uit dn emmer
gajes
onjeklonje
eau de cologne
onsmam
onze moeder
97
O
BOSSCHE WOORDEN
De letter O
onsmoeder, smam
mama
onterik
ondeugd; lastig persoon
op mene bèk gegaon
gevallen
op oe tanden ketsen
je tanden stukbijten
op ut scheien van de mert
op het nippertje
opdrêia
opdraaien; iemand op stang jagen
open been
frikandel speciaal
opene smoel
vallen
opgeborrege
opgeborgen
98
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
99
O
BOSSCHE WOORDEN
De letter O
oto
het was
ottomaanse klap
wing
ouw menneke
oude man
ouw vrouwke
oude vrouw
ouw vrouwke-ouw wefke
oude vrouw
ouw wefke
oude vrouw
öpper
dobber
100
DE BOSSCHE LETTER
P
41 woorden
101
P
BOSSCHE WOORDEN
De letter P
patatje
amber
pens
buik
pepke
pijpje
peren
weggaan
permetaosie
familieverwantschap; afkomst
persekuusie
toestand/gedoe
peuk
sigaret
peukebekske
asbak/peukje
peukebekskse
asbak
102
P
BOSSCHE WOORDEN
De letter P
peukenbekskse
asbak
peur
bang
pikke
een steek onder water geven
pilsje
bier
pilske
Bier
pinnefoek
gierigaard
pis nie lauw
je maakt me niet bang
pisbak
urinoir
pitskont
vervelend of scherp persoon
103
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
104
P
BOSSCHE WOORDEN
De letter P
plaotje
plaatje
plekken, kleffen
zoenen
plestieken buil
plastic zak
plèkstok
zuurstok
plèkstok leksteel
zuurstok
poalingvel
lintworm; ook mager mens
poppegezichtje
kinderlijk gezicht
postbooijuh
postbezorger
potstuk
vervelend persoon
105
P
BOSSCHE WOORDEN
De letter P
prakkezeren
nadenken; piekeren
preins
prins
prengel
gierigaard
priemerik
geestelijke; priester
proclemaosie
proclamatie; aankondiging
prulleke
klein kind
prutsert
onhandig persoon
pruttelkuntje
mopperpot
pruuvar
dronkaard
106
P
BOSSCHE WOORDEN
De letter P
puntkop
kater
puuntje
zoen; kusje
puuntjes
kusjes
pèrt
paard
pûlleke
paaltje
107
DE BOSSCHE LETTER
Q
2 woorden
108
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
109
Q
BOSSCHE WOORDEN
De letter Q
Quske
Koekje
quukske
koekje
110
DE BOSSCHE LETTER
R
10 woorden
111
R
BOSSCHE WOORDEN
De letter R
rababbel
babbelaar; praatgraag persoon
Rapalje
Gajes
reffelke
rafel; ladder in panty
rendje van dun geut
randje van de goot
riek
mestvork
rikkemedaosie
aanbeveling
rikkemendere
aanbevelen
rikketik
hart
ritskont
niet-plooibaar persoon
112
R
BOSSCHE WOORDEN
De letter R
ruud
mafkees
113
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
114
DE BOSSCHE LETTER
S
103 woorden
115
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sand
zand
sanderendaags
een paar dagen later
schei d'ur us méé uit
hou er nu eens mee op
scheithuis
wc
schele wiewaai
scheldterm
schelle
schelden
scheut
knikker
schevielig
baldadig
schnj't
hardgetaalde vrouw
116
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
Schoap / Schupke
Schaap / Schaapje
schoar
schaar
schobbert
bandiet/schurk
schoeperd
dief
schone griet
mooi meisje
schoon
schoon
schorum
gajes
schotteldoek
vaatdoek
schottelslet
vaatdoek
117
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
schrapnel
lelijke vrouw
schup
schop
schutje
knikkeren
schàt
wacht / schat
schèt
poepen
schêial
(uit) scheiden
schòn
mooi
sebemmel
wijf
sebèm
wijf
118
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
119
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
segaar
sigaar
sekreet
wc
sep
drop
sepke
dropje
sepke, drupke
dropje
sepkin
lip sabbeler
sepwater
dropwater
sesies
worstjes; saucijsjes
sibbedees
bedeesd persoon
120
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sibbedeeske
bedeesd figuur
siep
achterbuurt
sigrét
sigaret
Situatie die niet zo goed loopt als je wil, afkomstig van W(r)ong
wong
sjap
verlopen of sullig persoon
sjappie
verlopen manspersoon
sjeklaatje
chocolaatje
sjeklade bol
Bossche bol
sjoerd hem
kijk daar dan!
121
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sjoerd hem!
kijk daar dan!
sjèt
sajet; breigaren
skeitert
bangerik
skon ponny
mooi meisje
slaai
lange vrouw
slat hellemal nerges up
slaat helemaal nergens op
sleipdeke
kieskeurige eter
slierken
roken
sloaj
sla
122
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sloaj bek
grote mond
slooien
sloten
slowen
schuifeldansen
smoeder
lokaal gebruikte naam/benaming
smoelvèchte
bekvechten; ruzie maken
snapte
begrijpt u wat ik bedoel
snebbe
druk pratende vrouw
snebbel
druk pratende vrouw
sneeke
boterham
123
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
124
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
snep
druk pratende vrouw
snert
erwtensoep
Snert (een fries woord)
Erwtensoep
sniere
een steek onder water geven
sniereke
sigaret/steekje
sniereken
stiekem roken
snotjong
klein kind
snotkoker
jong kind
snotpin
klein kind
125
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
snuupke
snoep
snuupkes die tochte in oewen bek
mentholsnoepjes
Soebatten (dit is een algemeen gebruikt Nederlands woord, geen Bosch)
Discussieren
spaai, bats
schep
spataoi
zeur
spauwen
overgeven
speule
spelen
spouwpoeier
vervelend kind
spowwt
spugen
126
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sprûtje
spruitje
spèknèk
klein/mager persoon
staole jizzus
zeer sterke of ruwe krachtterm
Stepke
Step
stiekske
elastiekje
stierre aovond
woensdagavond
stortje
vuilnisbelt
straot
straat
streupgruun
groene koolbladeren zonder nerf
127
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
stripke
streepje
stroowpjèùnes
babbelaar; praatgraag persoon
strutjuh
straatje
sukske
korte kous
sukskes
korte kousen
Suukses
Succes
svaoder
mijn/onze vader
svaoder, spa
m'n / onze vader
swart
zwart
128
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
129
S
BOSSCHE WOORDEN
De letter S
sèmmeltrien
zeurkous
sèp
drop
sèpkin
scheldwoord voor een vervelend persoon
sèpnèk
scheldwoord voor een lastig persoon
130
DE BOSSCHE LETTER
T
26 woorden
131
T
BOSSCHE WOORDEN
De letter T
taitum us
hou er eens mee op
taofel
tafel
tas
kopje
tas koffie
pot koffie
te liek gaan
naar een sterfhuis gaan om rouwbeklag te doen
tebbes
dik hoofd
Teiltje
Teiltje
Temeijer
Vrouw van lichte zeden
tendjes
tanden
132
T
BOSSCHE WOORDEN
De letter T
tendjes spuuge
straks tanden spugen
tesnazik
zakdoek
tesneuzik
zakdoek
teuta
treuzelen
tillefôôn
telefoon
tjoek
woerd; mannelijke eend
toche
snoepjes die tintelen
toen zeet ze....
toen zei ze....
trekker
tractor
133
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
134
T
BOSSCHE WOORDEN
De letter T
trigelaar
oplichter
trubbelkont
onrustig persoon
trutlippe
puddingbroodje
tuntje
toon
tut
dom mens
tutteren
zuigen
tutterfles, tutfles
zuigfles
tèj
kwaad; boos
135
DE BOSSCHE LETTER
U
13 woorden
136
U
BOSSCHE WOORDEN
De letter U
uit oewe nek lullen
onzin praten
uitprakkezere
bedenken/verzinnen
ullekrieke
aliekruiken
un (ne)
een
Un bietje
Een beetje
un kleintje
een biertje
unne mik
heel brood
unne vetpoemel
een slordige huisvrouw
upper
dobber aan hengel
137
U
BOSSCHE WOORDEN
De letter U
ut
het
ut Grôôt
Groot Ziekengasthuis
uwes
u
úwès
wat zegt u
138
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
139
DE BOSSCHE LETTER
V
29 woorden
140
V
BOSSCHE WOORDEN
De letter V
vagina
mulder
vajer
vader
van eigus
van zelf
van hullie
hun
van wie bende gij d'r eentje
van wie ben je er een? / wie is je familie?
veinder
vinder
verbellemont
verpruts
verbèllemonde
slecht voogdijschap voeren
vergimmes
heel erg; hartstikke
141
V
BOSSCHE WOORDEN
De letter V
verinvertaosie
uitnodiging
verrinewere
kapot maken
verrinnewere
stukmaken
verrinnewere, verruwenere
stukmaken
verruwenere
vernielen
veul
veel
veulpraots
iemand met grote mond
veulsteveul
veel te veel
veur
voor
142
V
BOSSCHE WOORDEN
De letter V
vijgedaole
dadels
vijnda
vinden
Viswijf
Viswijf
vlim
wimper
volluk
volk
vortzo
binnenkort
vrèle
steek onder water geven
vuirrik
vork
vuule
voelen
143
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
144
V
BOSSCHE WOORDEN
De letter V
Vuurke (stoken)
Vuurtje
vèrvur
huisschilder
145
DE BOSSCHE LETTER
W
44 woorden
146
W
BOSSCHE WOORDEN
De letter W
wa is da jong goed bekomme
wat is dat kind leuk opgegroeid
wa kekte gij hel ut oew x
wat kijk jij kwiek uit je ogen
Wa kekte? Heb ik iets van oe aan?
Waarom kijkt u zo verwonderd?
Wa zeet uwes?
Wat zegt u?
wanne klets
onzin
wanneer komde?
wanneer kom je?
wannun vent
wat een raar figuur
waoge, bak
Auto
wat unne persekuusie
wat een toestand / gedoe
147
W
BOSSCHE WOORDEN
De letter W
waus
gek; dwaas
waut
politieman
wauwelen
onduidelijk praten
We
Wat
weier
verder
welap
wablief?; wat zeg je?
welluk
wat zeg je?
Welluk?
Wat zeg je?
wenne gek wor
wat een gek zeg
148
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
149
W
BOSSCHE WOORDEN
De letter W
werkmens
arbeider
whatyes
fietsclub
wimd
vreemd
witte gij
weet jij
witte gij dat
weet je dat
Witte gij de Sint-Jan? Dan hedde zeker veul kalk nôdig!
Sint Janskathedraal
witte nie
weet je wel
wittewel?
weet je?
woar
toch
150
W
BOSSCHE WOORDEN
De letter W
woensdaggenoavond
woensdagavond
wong
situatie die niet goed loopt
woonden veel arbeiders.
achterbuurt
worstebrooike
worstenbroodje
wout
agent
woutekiet
politiebureau
wouten
politie
wouwe
wilden
wè kèkte
waarom kijkt u zo verwonderd?
151
W
BOSSCHE WOORDEN
De letter W
Wè kèkte?
Waarom kijkt u zo verwonderd?
wè zèdde gij
wat zegt u
Wè zèdde gij doar?
Wat zeg jij daar?
Wè zèdde gij?
Wat zegt u?
Wè'n lèkker jong, Wè'n mooi keind
Wat een mooi kind
wè?
wat?
wèlluk
wat?
wèn wir war
wat een weer
152
DE BOSSCHE LETTER
X
0 woorden
153
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
154
DE BOSSCHE LETTER
Y
0 woorden
155
DE BOSSCHE LETTER
Z
30 woorden
156
Z
BOSSCHE WOORDEN
De letter Z
zatteklap
dronkenmanspraat
zatteklets
onzin
zeetel
stoel
zeetie
zegt hij; zei hij
zeikbak
lange benen
zeikerd
zeurder
zeikwijf
vrouwlijke zeurkous
zemeltrien
zeurkous; vervelend persoon
zeverraor
kletserd
157
Z
BOSSCHE WOORDEN
De letter Z
zjeloersch
jaloers
zjuust
juist/net
zo ja
echt
zoaterdag
zaterdag
zoes
halve stuiver
zoo mee teen
direct / meteen
zoowmer
bedorven brood
zun bruukske
zijn broek
zund
jammer; zonde
158
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
159
Z
BOSSCHE WOORDEN
De letter Z
zuuke
zoeken
zuurke
zuurtje
zuurke, BABBELTJE
zuurtje
zuut
zoet
zwartjan of blekmollie
alochtoon
zweefmulder
vage mevrouw
zweefmulder, zweefteef
vage mevrouw
zweefteef
vage mevrouw
zweetmik
zweeter
160
Z
BOSSCHE WOORDEN
De letter Z
zweetmulder
riekende vagina
zèkt
plassen
zêêt tie
ik zei toch
161
GROOT BOSCH WOORDENBUUKSKE
Bossche Gezegden
69
Een bijzondere verzameling uit het buukske.
162
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
' T duurt ekkes moar dan hedde ok wa!!
Goed werk heeft tijd nodig.
't Is klik veur d'n bult'
Hoe laat is het
as ge 't moar begrèpt wôr
Als je het maar begrijpt he
As ge nou oe-en bèk nie houdt, dan sloa ik daluk al oe krulle uit oe hoar
Moeder wil jengelend kind stil krijgen
bende gauw gek!
ben je helemaal gek geworden!
Bende nou helemoal van de pot gerukt
Iets wat echt niet kan
Bettie akkumaai
Bijt hij als ik hem aai.
da heb ik gemorken
dat heb ik gemerkt
163
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
164
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
dah hed niks te leijuh
dat kan tegen een stootje
Dah kredde d'r nou van
Dat krijg je ervan
dat staot gin boer in zunne venster
dat staat niemand in de weg
de' s nie woar
dat is niet waar
denkte gij dè
denk jij dat?
des nie zo snugger wor
dat is niet zo slim
Dieje loerie madde eiges houwe
Die slappe koffie mag je zelf hebben
Doar komdegij nog wel achter
U ontdekt zeker nog hoe het werkelijk is
165
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
Dur overhinne knallu
Er overheen rijden
Dá witte gij tó nie
Dat weet jij niet
Dâluk goade tendjes spuuge
Zodadelijk ga ik je mollesteren
dè makte gij nie ut
dat maak jij niet uit
Dè wor niks
Dat komt nooit goed
dé he'k nie eiges bedocht
het is niet mijn idee
flikker straal nou gauw op
donder op
ge bent de Sjors
Jij bent de pineut
166
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
ge kekt mar
je kan altijd nog zien wat je doet
ge naait er wir op, nie?
doe maar duur...
ge zult ut menneke wel worre
van jou komt niets terecht
Ge zuukt-ut zeker nie?
U heeft er zeker geen behoefte aan?
gij lekt op oew vajer
jij lijkt op je vader
gij makt mijne pis nie lauw
je maakt me niet bang
glas in loodgezicht
Iemand met bril
Hedde gij dè gezeed gehad?
Heb je dat gezegd?
167
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
Heet uwes nog van die snuupkes die zo tochte in oewe bek
heeft u mentholsnoepjes
hek iets van oe aon?
Wilt u me niet zo aan kijken?
hij sèbbelt op un babbeltje
hij zuigt op een snoepje
Hoe hedde ge da gedoan
Hoe heb je dat gedaan
Hoe hiette gij van achtere?
Hoe is jouw achternaam?
Hoe loat is ut
Hoe laat is het
hou toewe bek gek of ik kits unne winkelhoak in oewe pens
hou je mond of ik doe je iets
Houd oewen bakkes, gek
Hou je mond, eikel
168
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
169
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
Ik ken menne meins nie fijnde.
Ik kan mijn vriend (in) niet meer vinden.
ik krijg ininne keer den bekker
ik krijg slaap
kain toag nie jonge
kan toch niet
kheb ' nne koekerel zien draoie aan ut rendje van dun geut
Ik heb een tol zien draaien op de rand van het trottoir
kheb unne koekerel zien draoie op ut rendje van dun geut
ik heb een tol zien draaien op het randje van de goot
Komt uwes uit den bosch mevrouw dat uwes uwes zeet
Komt u uit Den Bosch Mevrouw dat u u zegt.
kredde gij nou gauw de vellen
krijg het heen en weer
Kèk noar oe eige
kijk naar jezelf!
170
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
Maor as gij ut zeet, dan geleuf ik oe gère wor
Als jij het zegt, geloof ik je graag
Motte gij zitte ouwe
Wilt u zitten mevrouw / meneer
nie zo haffelen mee da hundje...
laat dat hondje nou eens met rust..
nog in nachvorsje
nog een nachtvorstje, nog even zo ziek blijven en ik ben er geweest.
Och gij mee oewen bèk vol sèp!
Kijk naar je eigen
Op oew tanden ketsen
Heel hard op de grond vallen
Proat mar gewòn
Kunt u dat ook anders zeggen
schei d' ur us méé uit
hou er nu eens mee op
171
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
schutje speulen in de geut
knikkeren in de goot
schàt nie, vur da ge oewen boks het laten zakken
eerst luisteren, dan tegenspreken
Un dikke kop hedde, dè bende
Je hebt een dik hoofd, dat ben je!
ut is unne hele persecusie
het is een hele toestand / heel gedoe
van wie bende gij d'r eentje?
hoe is jouw achternaam?
Wa un lekker jong! Wa un schone griet
Dat is een mooi meisje.
wa vur unne bak hedde gij!!
wat voor auto heb jij?
wah ge in oew kupke hed, hedde nie in oew kuntje
Een idee hebben en niet kunnen wachten om het ten uitvoer te brengen.
172
BOSSCHE GEZEGDEN
Gezegden
We lagen blauww
Wat hebben we gelachen
Wè makte gij nou klaor?
wat maak je me nu?
"Wè?" of "Wè zeet úwès?" of "Welluk"
wat zegt u
ziede gij me gère
mag jij me graag
Zo zalde oewen dikke kop wel houwe!!
Als je zo door gaat met eten dan zal je wel op dat gewicht blijven.
173
EIGEN FOTO
Ruimte voor een foto
Plaats hier later een eigen herinnering of foto.
174
GROOT BOSCH WOORDENBUUKSKE
Foto’s
2
Een bijzondere verzameling uit het buukske.
175
BEELD
Foto’s
Foto uit het buukske
Foto uit het buukske
176
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 1–150 VAN 805
B
bengske13
benze13
Bet15
beuling15
blauww15
blees15
blens15
blieke16
bliekerd16
boijum16
Bonken16
botter16
bout17
boute17
box17
braoierd17
brik17
Broaierd18
broaj18
broaje18
broekerd18
brooike18
bruukske18
bruur18
brèmers18
Bukkem20
bulleke20
but20
butbout20
bè ja20
bèbbelke20
bènze21
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 151–300 VAN 805
D
Durraf31
durske31
dâluk32
dè32
dè zal32
dè zal!32
dölleke32
E
eigenaor35
epke35
erpel35
erremoei36
errum36
F
fermetèt38
fiep38
figelere38
fijnde38
fist38
flost38
fruut40
fèrmetet40
fèrmetèt40
G
gaert42
gallege42
Gaot42
ge42
ge kekt42
Ge kèkt42
gekske43
gemmen43
gemoezel43
gemorken43
G
genuug43
germ43
gerole45
gerum45
gescheje45
geut45
gevûûl45
gij45
gootje46
grasnèk46
grootbèk47
gullie47
gutsteen47
gère47
gètje48
H
haffel51
haffelen51
haoke51
harsus51
hauwkes51
hekkas51
hendag52
hendig52
het52
hete sep52
heuren52
hiep53
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 301–450 VAN 805
J
joete63
joker63
juin63
jungske63
jèèr63
K
kaoikes66
kasjè66
kedee66
keind66
keinder66
kekkus66
kende67
keproal67
kiep67
kiet67
kits67
kitst67
kletserd68
klooi68
kloon68
klûmkes70
klûmpke70
klûmpkes70
knallu70
knijn70
knupke70
koekerel70
koekert70
koekerèl71
koekwaus71
koekwous71
K
kroezel72
kroot72
kuiere72
kupke72
kuskes73
kut73
kutjanus73
kuukske73
kwakbol73
kwèik73
kwèikerd73
kwèèke73
kèps75
L
lange77
laoie77
Lauw77
leijuh77
leksteel77
lijkana78
linkerd78
loat mar78
loerie78
loeter78
logie78
lol78
lozie78
luiszak78
lulkont80
lutje80
lèng80
lòòpe80
M
maaiemen82
Maajum82
malder82
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 451–600 VAN 805
N
natnek91
neeje92
neetoor92
neffe92
neje gij92
nergus92
nie92
Nijwegen92
nip92
noar93
nokken93
nondeju93
nètse93
névè93
nééitum93
O
oanrijen96
och èrm96
oeh toch96
oetel96
Oetske97
oew97
oiert97
olm97
onsmam97
onterik98
opdrêia98
oto100
O
ouw menneke100
ouw vrouwke100
ouw wefke100
P
patatje102
pens102
pepke102
peren102
permetaosie102
persekuusie102
peuk102
peukebekske102
peukebekskse102
peur103
pikke103
pilsje103
pilske103
pinnefoek103
pis nie lauw103
pisbak103
pitskont103
plaotje105
plèkstok105
poalingvel105
postbooijuh105
potstuk105
prakkezeren106
preins106
prengel106
priemerik106
proclemaosie106
prulleke106
prutsert106
pruuvar106
puntkop107
puuntje107
puuntjes107
pèrt107
pûlleke107
Q
Quske110
quukske110
R
rababbel112
Rapalje112
R
reffelke112
riek112
rikkemendere112
rikketik112
ritskont112
ruud113
S
sand116
scheithuis116
schelle116
scheut116
schevielig116
schnj't116
schoar117
schobbert117
schoeperd117
schone griet117
schoon117
schorum117
schotteldoek117
schottelslet117
schrapnel118
schup118
schutje118
schàt118
schèt118
schêial118
schòn118
sebemmel118
sebèm118
segaar120
sekreet120
sep120
sepke120
sepkin120
sepwater120
sesies120
sibbedees120
sibbedeeske121
siep121
sigrét121
sjap121
sjappie121
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 601–750 VAN 805
S
sjeklaatje121
sjeklade bol121
sjoerd hem121
sjoerd hem!122
sjèt122
skeitert122
skon ponny122
slaai122
sleipdeke122
slierken122
sloaj122
sloaj bek123
slooien123
slowen123
smoeder123
smoelvèchte123
snapte123
snebbe123
snebbel123
sneeke123
snep125
snert125
sniere125
sniereke125
sniereken125
snotjong125
snotkoker125
snotpin125
snuupke126
spaai, bats126
spataoi126
spauwen126
speule126
spouwpoeier126
spowwt126
sprûtje127
spèknèk127
Stepke127
stiekske127
stortje127
straot127
streupgruun127
stripke128
S
strutjuh128
sukske128
sukskes128
Suukses128
svaoder128
svaoder, spa128
swart128
sèmmeltrien130
sèp130
sèpkin130
sèpnèk130
T
taitum us132
taofel132
tas132
tas koffie132
te liek gaan132
tebbes132
Teiltje132
Temeijer132
tendjes132
tesnazik133
tesneuzik133
teuta133
tillefôôn133
tjoek133
toche133
trekker133
trigelaar135
trubbelkont135
trutlippe135
tuntje135
tut135
tutteren135
tèj135
U
ullekrieke137
un (ne)137
Un bietje137
un kleintje137
unne mik137
upper137
ut138
ut Grôôt138
uwes138
V
vagina141
V
vajer141
van eigus141
van hullie141
veinder141
verbellemont141
vergimmes141
verrinewere142
verrinnewere142
verruwenere142
veul142
veulpraots142
veulsteveul142
veur142
vijgedaole143
vijnda143
Viswijf143
vlim143
volluk143
vortzo143
vrèle143
vuirrik143
vuule143
vèrvur145
W
wanne klets147
wannun vent147
waoge, bak147
waus148
waut148
wauwelen148
We148
weier148
welap148
welluk148
Welluk?148
werkmens150
whatyes150
wimd150
witte gij150
NASLAG
Index — Bossche woorden
ALFABETISCHE INDEX · 751–805 VAN 805
W
witte nie150
wittewel?150
woar150
wong151
wout151
woutekiet151
wouten151
wouwe151
wè kèkte151
Wè kèkte?152
wè zèdde gij152
W
wè?152
wèlluk152
wèn wir war152
Z
zatteklap157
zatteklets157
zeetel157
zeetie157
zeikbak157
zeikerd157
zeikwijf157
zemeltrien157
zeverraor157
zjeloersch158
zjuust158
zo ja158
zoaterdag158
zoes158
zoo mee teen158
zoowmer158
Z
zun bruukske158
zund158
zuuke160
zuurke160
zuut160
zweefmulder160
zweefteef160
zweetmik160
zweetmulder161
zèkt161
zêêt tie161
È
Ö
öpper100
Ú
úwès138